Pressespiegel Theater Naumburg
Am Theater im Alten Schlachthof Naumburg kommt man derzeit nur schwer vorbei. In folgenden renommierten Blättern aus Bau- und Theaterbranche wurde das Projekt in Print und online in den letzten Wochen und Monaten portraitiert und diskutiert:
Julia Koschewski: ‚Leben und Tod auf der Bühne' in Die Architekt 2.2026
Nina Greve: ‚Umnutzung eines Schlachthofs für das Stadttheater Naumburg' in Bauhandwerk 6.2026
Michael Kasiske: 'Auftritt im Schlachthof' in Bauwelt 10.2026
Iris Abel: ‚Ganz nah dran‘ in Bühnentechnische Rundschau 01.2026
Roger Skade: ‚Kleine Eingriffe für große Auftritte‘ in Umrisse 5/6.2025
Christian Holl: ‚Kulturarbeit‘ www.marlowes.de (Stand 22.10.2025)
Michael Helbing: 'Schwein gehabt' in Theater der Zeit 05.2025
Link zum Projekt
Alle Publikationen
Zuschlag ZEKIWA Zeitz
In Zeitz entsteht in den nächsten Jahren in Form des Reallabors ZEKIWA ein experimenteller Entwicklungs- und Demonstrationsraum für zukunftsfähiges, kreislauforientiertes, ressourcensparendes und energieeffizientes Bauen.
Gemeinsam mit unseren langjährigen Projektpartnern von Engelbach und Partner (Tragwerksplanung) konnten Peter Zirkel Architekten den Zuschlag für die ersten Teilbaumaßnahmen einholen. Diese zielen dabei zunächst auf den Substanzerhalt ab:
Während das ehemalige Produktionsgebäude der Zeitzer Kinderwagenfabrik ZeKiWa bis 2022 zum Zeitzer Stadtarchiv umgebaut wurde, befindet sich das benachbarte einstige Verwaltungsgebäude aufgrund des jahrzehntelangen Leerstandes und unterlassener Instandhaltungsmaßahmen in einem sehr schlechten Bauzustand. Die grundlegende Sicherung der denkmalwürdigen Bausubstanz und die Schaffung eines Energiedaches zur Energiegewinnung und -speicherung über eine flächendeckende Solar-Anlage soll den Auftakt zur schrittweisen Aktivierung und Transformation des Gebäudes bilden. Im Rahmen einer partizipativen Projektentwicklung sollen parallel dazu Nutzungs- und Ausbauszenarien zusammen mit den Bürgerinnen und Bürgern in verschiedenen Co-Creation-Formaten entstehen.
Website Reallabor ZEKIWA
Stiftung Bauhaus Dessau
Grundsteinlegung Feuerwehr Langebrück
Am Dienstag, 28. April 2026, wurde nun auch für den Neubau der Stadtteilfeuerwehr Langebrück der Grundstein gelegt.
Die Freiwillige Feuerwehr Langebrück zählt aktuell 100 Mitglieder. Im Jahr 2025 wurde die Stadtteilfeuerwehr zu insgesamt 56 Einsätzen alarmiert. Der Standort Langebrück hat dabei eine besondere strategische Bedeutung: Als wichtiger Baustein der Gefahrenabwehr im Dresdner Norden trägt die Feuerwehr maßgeblich dazu bei, schnelle Hilfe für die Bevölkerung sicherzustellen.
Mit dem Neubau entstehen nun zeitgemäße Rahmenbedingungen für diese wichtige Arbeit. Das moderne Gerätehaus wird künftig nicht nur den Anforderungen eines leistungsfähigen Einsatzdienstes gerecht, sondern auch als zentraler Treffpunkt für Ausbildung, Kameradschaft und Jugendarbeit dienen. Die Nutzfläche beträgt rund 1.000 Quadratmeter und verteilt sich auf zwei Etagen, deren Struktur sich konsequent an den Abläufen im Einsatzdienst orientiert.
Meldung Stadt Dresden
Link zum Projekt
JUNG Architekturgespräche
05.05.2026 | 18:00 Uhr Einlass, 19:00 Uhr Beginn | Jugend-Kultur-Kirche Sankt Peter, Frankfurt a.M.
2026 feiern die JUNG Architekturgespräche ihr 20-jähriges Jubiläum. Netzwerke aufbauen, sich informieren und unterhalten lassen und in entspannter Atmosphäre fachlich diskutieren – damit wirbt das Format auch in diesem Jahr.
Am 05. Mai gastieren die JUNG Architekturgespräche bereits zum 17. Mal in Frankfurt am Main. Der Abend in der Jugend-Kultur-Kirche St. Peter steht dieses Jahr unter dem Motto `Gesellschaft verorten´.
Neben Martin Behet, Roland Bondzio sowie Yu-han Michael Lin von behet bondzio lin architekten und Katrin Leers-Kulka von Peter Kulka Architektur wird Peter Zirkel u.a. das Museum Lützen 1632 vorstellen und über neue Bauten für Kunst, Kultur und Kultus sprechen.
Zur Anmeldung
Projektseite Museum Lützen 1632
Sonderpreis Bernhard Remmers Award 2026
Der Bernhard Remmers Award 2026 würdigt Architektur, die vorhandene Substanz nicht ersetzt, sondern weiterdenkt. Damit positioniert sich der Preis gezielt als Plattform für eine Baukultur, die den Bestand als zentrale Ressource der Bauwende versteht. Die Preisverleihung fand im Rahmen der Internationalen Fachtagung am 15./16. April 2026 in Löningen statt.
Die Kirche Canitz wurde dabei mit einem Sonderpreis ausgezeichnet.
Aus einer stark geschädigten Dorfkirche entstand durch Wiederaufbau und gezielte Eingriffe ein neuer sozialer Mittelpunkt. Der Entwurf verbindet behutsame Sicherung der historischen Substanz mit klar formulierten, zeitgenössischen Ergänzungen und schafft so einen offenen Raum für Begegnung und Nutzung. Dabei greifen Innen- und Außenraum harmonisch ineinander und verleihen dem Ort eine neue Identität. Die Jury spricht dabei von der „Verbindung von Historischem und Modernem par excellence“ sowie einer „überzeugenden Neuinterpretation des Bestands“.
Pressemeldung Remmers
Link zum Projekt
Themenabend Stadtentwicklung und Baukultur
21.04.2026 | 19:00 Uhr | Deutsches Architektur Zentrum DAZ Berlin
Im November 2025 wurde mit der Auszeichnung der Sanierung und Umnutzung des Alten Schlachthofs in Naumburg (Saale) zum Theater Naumburg bereits zum elften Mal der Architekturpreis des Landes Sachsen-Anhalt verliehen.
Traditionell wird die Broschüre des Architekturpreises und die begleitende Wanderausstellung im Rahmen des Themenabends „Stadtentwicklung und Baukultur“ in Berlin erstmals präsentiert. Unter dem Motto „Ausgezeichnet! Die Kultur des Weiterbauens“ wird Peter Zirkel zusammen mit weiteren Gesprächspartnern am 21. April 2026 im Deutschen Architektur Zentrum (DAZ) das Projekt diskutieren.
Es wird um Anmeldung gebeten.
Zur Anmeldung bei der AK LSA
Link zum Projekt
ARCHITEKT(O)UR - Theater zum Anfassen
15.04.2026 | 19:30 Uhr | Theaterführung und Gespräch mit Peter Zirkel und Intendant Stefan Neugebauer
Stadtumbau Award 2025 und Architekturpreis 2025 in Sachsen-Anhalt! Das Theater im Alten Schlachthof Naumburg macht überregional von sich reden. Zusammen mit dem Intendanten Stefan Neugebauer stellt Peter Zirkel in Führung und Gespräch das Theater im Alten Schlachthof vor.
Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei.
Programm Theater Naumburg
Link zum Projekt
Leipzig liest
20.03.2026 | 19:00 Uhr | Möbius-Haus | Georg-Schumann-Str. 126, 04155 Leipzig | Eintritt frei
Vom 19. Bis 22. März findet in diesem Jahr die Leipziger Buchmesse unter dem Motto „Wo Geschichten uns verbinden“ statt. Im Rahmen des begleitenden Lesefestivals „Leipzig liest“ stellt Peter Zirkel sein Buch „Sowjetischer Pavillon. Substanz oder Erscheinung“ vor.
Das Gebäude wurde 1924 als Messehalle für Werkzeugmaschinen errichtet und anfangs auch für Sportveranstaltungen genutzt. Zu DDR-Zeiten diente es als Ausstellungspavillon der UdSSR, stand später fast 20 Jahre leer. Nach aufwendiger Sanierung und Erweiterung durch Peter Zirkel in Zusammenarbeit mit Pfau Architekten wird er seit 2019 vom Stadtarchiv Leipzig genutzt. Das Buch ist bei M Books erschienen, dem Weimarer Verlag für Architektur und benachbarte Disziplinen.
Programm Leipziger Buchmesse
Buch direkt bestellen
Link zum Projekt
Zuschlag Grundschule Crottendorf
Freudige Nachricht zu Beginn des Jahres: Peter Zirkel haben den Zuschlag für den Neubau einer Grundschule in Holzskelettbauweise im erzgebirgischen Crottendorf erhalten. Das Büro konnte dazu in Zusammenarbeit mit Engelbach + Partner (Tragwerksplanung), Rehwaldt Landschaftsarchitektur, ETB Solution (HLSE) und Hartmann Ing. (Brandschutz) ein von der Gemeindeverwaltung Crottendorf ausgeschriebenes Vergabeverfahren (VgV) für sich entscheiden.
Der Entwurf für die 1,25-zügige Grundschule folgt den Überlegungen zum pädagogischen Clustermodell. Zwischen jeweils zwei Klassenräumen ist ein Differenzierungsbereich angeordnet. Die Grundflächen der Klassenräume sind nahezu quadratisch, sodass innerhalb eines Raumes unterschiedliche Sitz- und Lernformen (Reihenbestuhlung, Blockform, Hufeisen, Stuhlkreis etc.) flexibel realisiert werden können.
Der Bedarf an Gemeinschaftsfläche für verschiedenste Veranstaltungen wird über die Verkehrsflächen abgedeckt - insbesondere über das zentrale Foyer mit großzügiger Sitztreppe, das auch flexibel als Aula genutzt werden kann. Bei Bedarf können die Mensa und der Mehrzweckraum, die lediglich durch eine Faltwand von der Aula getrennt sind, zugeschaltet werden. Dadurch entsteht eine zusammenhängende Veranstaltungsfläche von ca. 250 m², die auch für größere Anlässe geeignet ist.
Grundsteinlegung Feuerwehr Reitzendorf
Am Freitag, 23. Januar 2026, legten Sicherheitsbürgermeister Jan Pratzka und der Leiter der Dresdner Feuerwehr Dr. Michael Katzsch den Grundstein für den Neubau des Gerätehauses der Stadtteilfeuerwehr Reitzendorf im Schönfelder Hochland.
Der Neubau bietet neben einer Fahrzeughalle mit vier Stellplätzen für Feuerwehrfahrzeuge und einer Waschhalle für Großgeräte unter anderem auch Räumlichkeiten für Verwaltung, Weiterbildung und Jugendarbeit.
Die Bauarbeiten begannen 2024 mit dem Abbruch alter Bestandsgebäude und wurden 2025 mit Tief- und Rohbaumaßnahmen fortgesetzt. Die Fertigstellung und Inbetriebnahme des Gerätehauses ist für November 2027 geplant.
Meldung Landeshauptstadt Dresden
Projektseite FW Reitzendorf