Themenabend Stadtentwicklung und Baukultur
21.04.2026 | 19:00 Uhr | Deutsches Architektur Zentrum DAZ Berlin
Im November 2025 wurde mit der Auszeichnung der Sanierung und Umnutzung des Alten Schlachthofs in Naumburg (Saale) zum Theater Naumburg bereits zum elften Mal der Architekturpreis des Landes Sachsen-Anhalt verliehen.
Traditionell wird die Broschüre des Architekturpreises und die begleitende Wanderausstellung im Rahmen des Themenabends „Stadtentwicklung und Baukultur“ in Berlin erstmals präsentiert. Unter dem Motto „Ausgezeichnet! Die Kultur des Weiterbauens“ wird Peter Zirkel zusammen mit weiteren Gesprächspartnern am 21. April 2026 im Deutschen Architektur Zentrum (DAZ) das Projekt diskutieren.
Es wird um Anmeldung gebeten.
Zur Anmeldung bei der AK LSA
Link zum Projekt
ARCHITEKT(O)UR - Theater zum Anfassen
15.04.2026 | 19:30 Uhr | Theaterführung und Gespräch mit Peter Zirkel und Intendant Stefan Neugebauer
Stadtumbau Award 2025 und Architekturpreis 2025 in Sachsen-Anhalt! Das Theater im Alten Schlachthof Naumburg macht überregional von sich reden. Zusammen mit dem Intendanten Stefan Neugebauer stellt Peter Zirkel in Führung und Gespräch das Theater im Alten Schlachthof vor.
Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei.
Programm Theater Naumburg
Link zum Projekt
Leipzig liest
20.03.2026 | 19:00 Uhr | Möbius-Haus | Georg-Schumann-Str. 126, 04155 Leipzig | Eintritt frei
Vom 19. Bis 22. März findet in diesem Jahr die Leipziger Buchmesse unter dem Motto „Wo Geschichten uns verbinden“ statt. Im Rahmen des begleitenden Lesefestivals „Leipzig liest“ stellt Peter Zirkel sein Buch „Sowjetischer Pavillon. Substanz oder Erscheinung“ vor.
Das Gebäude wurde 1924 als Messehalle für Werkzeugmaschinen errichtet und anfangs auch für Sportveranstaltungen genutzt. Zu DDR-Zeiten diente es als Ausstellungspavillon der UdSSR, stand später fast 20 Jahre leer. Nach aufwendiger Sanierung und Erweiterung durch Peter Zirkel in Zusammenarbeit mit Pfau Architekten wird er seit 2019 vom Stadtarchiv Leipzig genutzt. Das Buch ist bei M Books erschienen, dem Weimarer Verlag für Architektur und benachbarte Disziplinen.
Programm Leipziger Buchmesse
Buch direkt bestellen
Link zum Projekt
Zuschlag Grundschule Crottendorf
Freudige Nachricht zu Beginn des Jahres: Peter Zirkel haben den Zuschlag für den Neubau einer Grundschule in Holzskelettbauweise im erzgebirgischen Crottendorf erhalten. Das Büro konnte dazu in Zusammenarbeit mit Engelbach + Partner (Tragwerksplanung), Rehwaldt Landschaftsarchitektur, ETB Solution (HLSE) und Hartmann Ing. (Brandschutz) ein von der Gemeindeverwaltung Crottendorf ausgeschriebenes Vergabeverfahren (VgV) für sich entscheiden.
Der Entwurf für die 1,25-zügige Grundschule folgt den Überlegungen zum pädagogischen Clustermodell. Zwischen jeweils zwei Klassenräumen ist ein Differenzierungsbereich angeordnet. Die Grundflächen der Klassenräume sind nahezu quadratisch, sodass innerhalb eines Raumes unterschiedliche Sitz- und Lernformen (Reihenbestuhlung, Blockform, Hufeisen, Stuhlkreis etc.) flexibel realisiert werden können.
Der Bedarf an Gemeinschaftsfläche für verschiedenste Veranstaltungen wird über die Verkehrsflächen abgedeckt - insbesondere über das zentrale Foyer mit großzügiger Sitztreppe, das auch flexibel als Aula genutzt werden kann. Bei Bedarf können die Mensa und der Mehrzweckraum, die lediglich durch eine Faltwand von der Aula getrennt sind, zugeschaltet werden. Dadurch entsteht eine zusammenhängende Veranstaltungsfläche von ca. 250 m², die auch für größere Anlässe geeignet ist.
Grundsteinlegung Feuerwehr Reitzendorf
Am Freitag, 23. Januar 2026, legten Sicherheitsbürgermeister Jan Pratzka und der Leiter der Dresdner Feuerwehr Dr. Michael Katzsch den Grundstein für den Neubau des Gerätehauses der Stadtteilfeuerwehr Reitzendorf im Schönfelder Hochland.
Der Neubau bietet neben einer Fahrzeughalle mit vier Stellplätzen für Feuerwehrfahrzeuge und einer Waschhalle für Großgeräte unter anderem auch Räumlichkeiten für Verwaltung, Weiterbildung und Jugendarbeit.
Die Bauarbeiten begannen 2024 mit dem Abbruch alter Bestandsgebäude und wurden 2025 mit Tief- und Rohbaumaßnahmen fortgesetzt. Die Fertigstellung und Inbetriebnahme des Gerätehauses ist für November 2027 geplant.
Meldung Landeshauptstadt Dresden
Projektseite FW Reitzendorf
Weihnachtsgruß 2025
Ein bewegendes Jahr neigt sich dem Ende - Zeit, Revue passieren zu lassen.
Peter Zirkel Architekten haben 2025 mit dem 34. Band der Reihe ‚de aedibus international‘ des Schweizer Quart Verlags ihre erste Werkmonografie ‚Peter Zirkel – Dresden‘ publiziert.
Anfang des Jahres konnte mit erfolgreicher Fertigstellung das Theater Naumburg seine neue Spielstätte im Alten Schlachthof beziehen. Im Laufe des Jahres war das Projekt daraufhin auch im Preisrennen erfolgreich: Das Theater im Alten Schlachthof wurde sowohl mit dem Stadtumbau Award 2025 als auch mit dem Architekturpreis Sachsen-Anhalt 2025 ausgezeichnet. Auch das Museum Lützen 1632 konnte beim Architekturpreis eine Auszeichnung abräumen.
Für die Feuerwehren Langebrück und Reitzendorf wurden 2025 die Ausführungsplanungen abgeschlossen. Ende des Jahres konnte termingerecht auf den Baustellen begonnen werden.
Desweiteren bekam das Büro den Zuschlag für den Neubau eines Mehrfamilienhauses der WGJ in der Wiener Straße, die Planungen beginnen im neuen Jahr.
Wir bedanken uns herzlich bei allen Weggefährten für das vergangene Jahr und wünschen eine besinnliche und erholsame Weihnachtszeit.
Werkmonografie bestellen
Projektseite Theater Naumburg
Projektseite Museum Lützen
Projektseite FW Langebrück
Projektseite FW Reitzendorf
Projektseite Wiener 62
Architekturpreis Sachsen-Anhalt 2025
Architekturpreis für das Theater Naumburg
Am 26. November 2025 wurde dem Theater im Alten Schlachthof Naumburg während einer Festveranstaltung in der Hyparschale Magdeburg der Architekturpreis Sachsen-Anhalt 2025 überreicht.
Die beiden Auslobervertreter Sven Haller, Staatssekretär im Ministerium für Infrastruktur und Digitales des Landes Sachsen-Anhalt, sowie Prof. Axel Teichert, Präsident der Architektenkammer Sachsen-Anhalt, würdigten die Vielfalt der 38 Einreichungen. In beeindruckender Dichte fänden sich Zeugnisse der Geschichte und Baugeschichte über das ganze Land verteilt.
„Die Sanierung und Umnutzung des Alten Schlachthofs in Naumburg (Saale) zum Theater Naumburg erhält den „Architekturpreis des Landes Sachsen-Anhalt 2025“. Die achtköpfige Jury unter Vorsitz von Prof. Carsten Wiewiorra, Architekt und Innenarchitekt aus Berlin, würdigte das Projekt in seiner „minimalen und gestalterisch herausragenden Umsetzung“. Der historische Schlachthof aus dem Jahr 1891 wurde nach über 100 Jahren unterschiedlichster Nutzung behutsam zu einem Theater umgebaut und 2025 fertiggestellt. Damit fand das kleinste Stadttheater Deutschlands eine neue, zukunftsfähige Heimat.“
Meldung AK Sachsen-Anhalt
Projektseite Theater Naumburg
Architekturpreis Sachsen-Anhalt 2025
Auszeichnung für das Museum Lützen 1632
Neben dem Architekturpreis wurden am gleichen Abend auch fünf Auszeichnungen verliehen, worunter auch das Museum Lützen 1632 prämiert wurde.
„…. Um die Ecke versteckt führt eine Treppe hinab ins lichtinszenierte untere Geschoss. Hier präsentiert sich umlaufend die Ausstellung, die tiefe Einblicke gewährt: in die Geschichte der Welt und die der Namhaften und Namenlosen jener Zeit. In einem zentral angeordneten Raum, der über die Geschosse bis zum Dachscheitel mit Oberlicht reicht, ist fast sakral anmutend das Monument mit den Gebeinen der Gefallenen platziert. Es ist eine würdige Ruhestätte, die Platz für Reflektion und Andacht schafft, und zugleich als erschütterndes Kernstück des Museums eines will: Mahnmal gegen die Schrecken des Krieges sein.“
Architektenkammer Sachsen-Anhalt
Projektseite Museum Lützen 1632
Jahresexkursion Rotterdam
Mitte November stand die jährliche Büroexkursion an: es ging nach Rotterdam, wo Teile des Teams einst ihre Anfänge in der Architekturwelt absolvierten.
Vier sehr interessante Tage lang wurde unter anderem der sich derzeit neu entwickelnde Wilhelminapier, der Museumspark und das Zentrum erkundet. Klassiker wie die Van Nelle Fabrik, der Justus van Effenblok sowie die Kubuswohnungen (Piet Bloem) oder die Markthalle (MVRDV) durften dabei nicht fehlen. Jeroen Ruitenbeek von Palmbout Urban Landscapes führte uns durch das von ihm umgeplante Stadtquartier Kop van Zuid, welches auf ehemaligem Hafengelände entsteht.
Auf einem Ausflug in die Umgebung von Rotterdam konnten außerdem die LokHal in Tilburg als Pionierin des Dritten Orts, sowie Projekte in Waalwijk und Breda erkundet werden.
Stadtumbau Award 2025
Unter dem Motto „Städte gestalten - Verloren geglaubte Orte wiederbeleben“ wurde am 06. November der Stadtumbau Award Sachsen-Anhalt 2025 verliehen. Das Theater im Alten Schlachthof in Naumburg konnte dabei als eines von zwei prämierten Projekten den Preis für sich gewinnen.
Die Jury fand folgende Worte:
„Die Geschichte hat Magie. Mit einem zweckgebundenen Millionenerbe sowie Förderung von Bund, Land und Landkreis konnte nach kaum drei Jahren Bauzeit eine Industriedenkmal in Naumburg zu einem neuen Theaterhaus werden. Lange waren die alten Hallen des ehemaligen Schlachthofs vergessen und verlassen – und dann doch wieder interessant: weil für das Theater Naumburg unkompliziert, zeitnah und kostengünstig ein neuer Standort gefunden werden musste. Die umgesetzte architektonische Idee erweist sich so einfach wie genial und krönt: das Wunder von Naumburg.“
Wir gratulieren auch der Schwemme Halle (Saale) zum Preis.
Link zum Projekt
Zum Gewinner-Film